Jurgâlusah

Sämikielâin lii jurgâlum suomâkielân já eres kieláid viehâ uccáá kirjálâšvuotâ. Eromâšávt nuorâikirjeh láá kuittâg moonnâm ivij ääigi jurgâlum suomâkielân. Sämikielân lii jurgâlum čaabâkirjálâšvuotâ tuše uccáá, párnáikirjeh eenâb já maaŋgâ sämikielân.

Sämikielâin suomâkielân jurgâlum arâdis teevstah já aalmugmuštâlusah

● Kertomus saamelaisista. / tekstâ já koveh: Johan Turi. Sämikielâst suom. Samuli Aikio. WSOY, 1979. (Algâalgâlâš pyevtittâs Muitalus samiid birra 1910.) Finnimvuotâ Finna.

● Usko ja elämä. Kuovdâkiäinu sämmilij vuoiŋâlii elimist, Lars Levi Laestadius koccáámist já lestadiolâšvuođâ algâmuddoin ovdil ive 1852. Lars Hætta & Anders Bær, jurgâlus: Pekka Sammallahti, Ucjuuhâ, Girjegiisá, 1993. (Algâalgâlâš pyevtittâs Muitalusat 1958.) Finnimvuotâ Finna.


Lentonoidan poika Finnimvuotâ Finna	Inarinlappalaista kansantietoutta Finnimvuotâ Finna	Tyttö joka muuttui kultaiseksi koskeloksi Finnimvuotâ Finna	Koltan- ja kuolanlappalaisia satuja Finnimvuotâ Finna


Kufitarten ja staalojen mailla Finnimvuotâ Finna	Suonikylän poluilta Finnimvuotâ Finna	Saamelaisten myyttejä ja tarinoita (Silde) Finnimvuotâ Finna	Kultasarvipeura ja sen klaani Finnimvuotâ Finna

Sämikirječällei rävisulmuid uáivildum romaneh, noveleh já tiivtah láá jurgâlum suomâkielân il. kirječällein Pedar Jalvi, Kerttu Vuolab, Niilo Aikio, Kirste Paltto, Kati-Claudia Fofonoff, Inger-Mari Aikio, Rauni Magga Lukkari, Nils-Aslak Valkeapää, Siiri Magga-Miettunen, Niillas Holmberg.


Valon airut Finnimvuotâ Finna	Tanssi paholaiselle Finnimvuotâ Finna	Maa muovattu toisin päin Finnimvuotâ Finna	Aurinko juo kermaa Finnimvuotâ Finna


Äitejä, tyttäriä Finnimvuotâ Finna	Aurinko, isäni Finnimvuotâ Finna	Jos itseni pelastan itseltäni Finnimvuotâ Finna	Jalkapohja Finnimvuotâ Finna

Nuorâi čaabâkirjálâšvuotâ lii suomâkielân jurgâlum il. kirječällein Kerttu Vuolab, Kirste Paltto, Siri Broch Johansen, Ann-Helén Laestadius, Niilo Aikio.


Sataprosenttinen Finnimvuotâ Finna	Luohtojärven merkillinen maailma Finnimvuotâ Finna	Sárán päiväkirja Finnimvuotâ Finna	Mieli kotiin Finnimvuotâ Finna

Párnái mainâseh, muštâlusah, tiivtah já kovekirjeh láá jurgâlum suomâkielân mottoom verd, ovdâmerkkân Kirste Paltto, Veikko Holmberg, Rauna Paadar-Leivo, Harald Gaski já Elina Helander-Renwall pyevtittâsah.


Valkoinen kivi Finnimvuotâ Finna	Tuuru-karhu Finnimvuotâ Finna	Pieni puolatyttö Finnimvuotâ Finna	Seitsemän veden joiku Finnimvuotâ Finna

Eres kielâin sämikieláid láá jurgâlum eromâšávt párnáikirjeh, mut meid rävisulmuid uáivildum kirjálâšvuotâ

● Rauni Magga Lukkari lii jurgâlâm sämikielân Riina Katajavuori já Edith Södergran tiivtâid, Jovnna-Ánde Vest lii jurgâlâm Timo K. Mukka romanijd já Rosa Liksom nooveelčuágálduv Yhden yön pysäkki.

● Eres sämikielâliih jurgâlusah il. Strindberg Uninäytelmä, Hamsun Victoria.

● Šiella 1–2 já eres antologiain kávnoo maailmkirjálâšvuotâ.

● Vulle Vuojaš (Vuolli Vuojâš) almostui tavekielân iivij 1987–1988, toimâtteijen Aage Solbakk já jurgâleijen Ellen Marie Vars.

● Sämikielân jurgâlum párnáikirjeh láá puoh sämikieláid, ovdâmerkkân Pikku Prinssi, Selma Lagerlöf Peukaloisen retket (AV-material), Tove Jansson Muumikirjeh já Astrid Lindgren kirjeh. Majemui iivij láá jurgâlum sämikielân meid Mauri Kunnas (Koiramäen talossa), Sven Nyqvist (Viiru ja Pesonen) já Aino Havukaisii (Tatu ja Patu -kirjeh) kovekirjeh.


Gii Hállá Finnimvuotâ Finna	Niehkočájálmas Finnimvuotâ Finna	Eana lea suttu luohti Finnimvuotâ Finna	Ovtta ija bissehat Finnimvuotâ Finna


U'cc priinsâž Finnimvuotâ Finna	Tijdâtälvi Finnimvuotâ Finna	Moson de geavvá? Finnimvuotâ Finna	In hálit vuos nohkkat! Finnimvuotâ Finna


Duommá vuolgá olggos Finnimvuotâ Finna	Ǩiđđprää'zniǩ Tu'rrvuei'v å'rnn Finnimvuotâ Finna	Penuvämmir táálust Finnimvuotâ Finna	Taannâl ja Paavvâl párnáikäärdist Finnimvuotâ Finna